diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/celadon_diner.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/celadon_diner.asm | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/text/maps/celadon_diner.asm b/text/maps/celadon_diner.asm index dc5e9350..cf2b5fb0 100644 --- a/text/maps/celadon_diner.asm +++ b/text/maps/celadon_diner.asm @@ -1,59 +1,59 @@ _CeladonDinerText1:: - text "Hi!" + text "Salut!" - para "We're taking a" - line "break now." + para "On fait une" + line "p'tite pause." done _CeladonDinerText2:: - text "My #MON are" - line "weak, so I often" - cont "have to go to the" - cont "DRUG STORE." + text "Mes #MON sont" + line "faibles alors je" + cont "vais souvent" + cont "acheter des" + cont "accélérateurs." done _CeladonDinerText3:: - text "Psst! There's a" - line "basement under" - cont "the GAME CORNER." + text "Pssst! Il y a un" + line "truc sous le" + cont "CASINO." done _CeladonDinerText4:: - text "Munch..." + text "Miam..." - para "The man at that" - line "table lost it all" - cont "at the slots." + para "Le type à cette" + line "table a tout" + cont "perdu..." done _CeladonDinerText_491a7:: - text "Go ahead! Laugh!" + text "Vas-y! Rigole!" - para "I'm flat out" - line "busted!" + para "J'ai plus une" + line "thune!" - para "No more slots for" - line "me! I'm going" - cont "straight!" + para "C'est marrant," + line "hein? Pfff..." + cont "Je te hais!" - para "Here! I won't be" - line "needing this any-" - cont "more!" + para "Prends ça tiens!" + line "Et surtout, perds" + cont "tout ton blé!" prompt _ReceivedCoinCaseText:: - text "<PLAYER> received" - line "a @" - TX_RAM wcf4b + text "<PLAYER> reçoit" + line "@" + TX_RAM wcf50 text "!@@" _CoinCaseNoRoomText:: - text "Make room for" - line "this!" + text "T'as plus de" + line "place!" done _CeladonDinerText_491b7:: - text "I always thought" - line "I was going to" - cont "win it back..." + text "Faut qu'j'me" + line "refasse..." done |