diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/cerulean_trashed_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/cerulean_trashed_house.asm | 48 |
1 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/text/maps/cerulean_trashed_house.asm b/text/maps/cerulean_trashed_house.asm index f79540ae..4d234133 100644 --- a/text/maps/cerulean_trashed_house.asm +++ b/text/maps/cerulean_trashed_house.asm @@ -1,36 +1,42 @@ _CeruleanTrashedText_1d6ab:: - text "Those miserable" - line "ROCKETs!" + text "Ces ROCKET, ils" + line "sont si méchants!" - para "Look what they" - line "did here!" + para "Regarde ce qu'ils" + line "ont fait ici!" - para "They stole a TM" - line "for teaching" - cont "#MON how to" - cont "DIG holes!" + para "Ils m'ont volé" + line "une CT pour" + cont "apprendre à leurs" + cont "#MON à" + cont "creuser des" + cont "TUNNELS!" - para "That cost me a" - line "bundle, it did!" + para "Ca m'a coûté les" + line "yeux de la tête!" done _CeruleanTrashedText_1d6b0:: - text "I figure what's" - line "lost is lost!" + text "Contre mauvaise" + line "fortune bon" + cont "coeur!" - para "I decided to teach" - line "DIGLETT how to" - cont "DIG without a TM!" + para "Je vais apprendre" + line "à mon TAUPIQUEUR" + cont "à creuser des" + cont "TUNNELS sans CT!" done _CeruleanHouseTrashedText2:: - text "TEAM ROCKET must" - line "be trying to DIG" - cont "their way into no" - cont "good!" + text "La TEAM ROCKET" + line "doit maintenant" + cont "creuser des" + cont "TUNNELS dans tout" + cont "ce qui bouge!" done _CeruleanHouseTrashedText3:: - text "TEAM ROCKET left" - line "a way out!" + text "La TEAM ROCKET a" + line "creusé une" + cont "nouvelle sortie!" done |