diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/cinnabar_island.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/cinnabar_island.asm | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/text/maps/cinnabar_island.asm b/text/maps/cinnabar_island.asm index 352ab8ea..9d77229d 100644 --- a/text/maps/cinnabar_island.asm +++ b/text/maps/cinnabar_island.asm @@ -1,37 +1,40 @@ _CinnabarIslandText8:: - text "The door is" - line "locked..." + text "La porte est" + line "fermée..." done _CinnabarIslandText1:: - text "CINNABAR GYM's" - line "BLAINE is an odd" - cont "man who has lived" - cont "here for decades." + text "AUGUSTE," + line "de l'ARENE de" + cont "CRAMOIS'ILE, vit" + cont "ici depuis des" + cont "lustres. Il est" + cont "aussi très" + cont "étrange..." done _CinnabarIslandText2:: - text "Scientists conduct" - line "experiments in" - cont "the burned out" - cont "building." + text "Des scientifiques" + line "font de drôles" + cont "d'expériences" + cont "dans l'coin." done _CinnabarIslandText3:: - text "CINNABAR ISLAND" - line "The Fiery Town of" - cont "Burning Desire" + text "CRAMOIS'ILE" + line "Vive comme les" + cont "flammes" done _CinnabarIslandText6:: - text "#MON LAB" + text "LABO #MON" done _CinnabarIslandText7:: - text "CINNABAR ISLAND" - line "#MON GYM" - cont "LEADER: BLAINE" + text "CRAMOIS'ILE" + line "ARENE #MON" + cont "CHAMPION: AUGUSTE" - para "The Hot-Headed" - line "Quiz Master!" + para "Le cerveau!" + line "Chaud! Chaud!" done |