summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/cinnabar_lab.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/cinnabar_lab.asm')
-rw-r--r--text/maps/cinnabar_lab.asm31
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/text/maps/cinnabar_lab.asm b/text/maps/cinnabar_lab.asm
index a93a484d..56e90ac1 100644
--- a/text/maps/cinnabar_lab.asm
+++ b/text/maps/cinnabar_lab.asm
@@ -1,29 +1,32 @@
_Lab1Text1::
- text "We study #MON"
- line "extensively here."
+ text "Ici on étudie"
+ line "les #MON."
- para "People often bring"
- line "us rare #MON"
- cont "for examination."
+ para "On nous amène"
+ line "souvent des"
+ cont "#MON rares"
+ cont "pour les étudier."
done
_Lab1Text2::
- text "A photo of the"
- line "LAB's founder,"
- cont "DR.FUJI!"
+ text "Voici une photo"
+ line "du créateur de ce"
+ cont "LABO: Le DR.FUJI!"
done
_Lab1Text3::
- text "#MON LAB"
- line "Meeting Room"
+ text "Salle de réunion"
+ line "du LABO #MON"
done
_Lab1Text4::
- text "#MON LAB"
- line "R-and-D Room"
+ text "Département"
+ line "Recherche et"
+ cont "Développement du"
+ cont "LABO #MON"
done
_Lab1Text5::
- text "#MON LAB"
- line "Testing Room"
+ text "Salle de test du"
+ line "LABO #MON"
done