diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/daycare_1.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/daycare_1.asm | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/text/maps/daycare_1.asm b/text/maps/daycare_1.asm index f4cec10e..55c63a57 100644 --- a/text/maps/daycare_1.asm +++ b/text/maps/daycare_1.asm @@ -1,62 +1,63 @@ _DayCareIntroText:: - text "I run a DAYCARE." - line "Would you like me" - cont "to raise one of" - cont "your #MON?" + text "Je m'occupe de la" + line "PENSION. Veux-tu" + cont "que j'élève un de" + cont "tes #MON?" done _DayCareWhichMonText:: - text "Which #MON" - line "should I raise?" + text "Quel #MON" + line "veux-tu me" + cont "confier?" prompt _DayCareWillLookAfterMonText:: - text "Fine, I'll look" - line "after @" + text "Très bien, je" + line "vais m'occuper de" + cont "@" TX_RAM wcd6d - db $0 - cont "for a while." + text "." prompt _DayCareComeSeeMeInAWhileText:: - text "Come see me in" - line "a while." + text "Reviens un peu" + line "plus tard." done _DayCareMonHasGrownText:: - text "Your @" + text "Ton @" TX_RAM wcd6d - db $0 - line "has grown a lot!" + text "" + line "a bien évolué!" - para "By level, it's" - line "grown by @" + para "Ses niveaux ont" + line "augmenté de @" TX_NUM wDayCareNumLevelsGrown,$1,$3 text "!" - para "Aren't I great?" + para "Merci qui? Hein?" prompt _DayCareOweMoneyText:: - text "You owe me ¥@" + text "Donne-moi ¥@" TX_BCD wDayCareTotalCost, $c2 - db $0 - line "for the return" - cont "of this #MON." + text "" + line "et je te rends" + cont "ton #MON." done _DayCareGotMonBackText:: - text "<PLAYER> got" + text "<PLAYER> récupère" line "@" TX_RAM wDayCareMonName - text " back!" + text "!" done _DayCareMonNeedsMoreTimeText:: - text "Back already?" - line "Your @" + text "Déjà de retour?" + line "Ton @" TX_RAM wcd6d - db $0 - cont "needs some more" - cont "time with me." + text "" + cont "doit rester" + cont "encore un peu." prompt |