diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/fuchsia_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/fuchsia_house.asm | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/text/maps/fuchsia_house.asm b/text/maps/fuchsia_house.asm index 7b6556b1..69be2e0a 100644 --- a/text/maps/fuchsia_house.asm +++ b/text/maps/fuchsia_house.asm @@ -1,27 +1,31 @@ _FuchsiaHouse1Text1:: - text "SAFARI ZONE's" - line "WARDEN is old," - cont "but still active!" + text "Le GARDIEN du" + line "PARC SAFARI est" + cont "vieux mais trop" + cont "cool!" - para "All his teeth are" - line "false, though." + para "Ses dents sont" + line "méga fausses par" + cont "contre." done _FuchsiaHouse1Text2:: - text "Hmm? You've met" - line "BILL?" + text "Hmm? Tu connais" + line "LEO?" - para "He's my grandson!" + para "Mais... C'est mon" + line "petit-fils!" - para "He always liked" - line "collecting things" - cont "even as a child!" + para "Il souffre de" + line "collectionnite!" done _FuchsiaHouse1Text3:: - text "BILL files his" - line "own #MON data" - cont "on his PC!" + text "LEO enregistre" + line "ses données sur" + cont "les #MON sur" + cont "son PC!" - para "Did he show you?" + para "Il t'a déjà" + line "montré tout ça?" done |