summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/fuchsia_pokecenter.asm')
-rw-r--r--text/maps/fuchsia_pokecenter.asm30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm b/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
index a0def7eb..08753cbb 100644
--- a/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
+++ b/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
@@ -1,20 +1,24 @@
_FuchsiaPokecenterText1::
- text "You can't win"
- line "with just one"
- cont "strong #MON."
+ text "Un seul #MON"
+ line "puissant n'est"
+ cont "pas suffisant."
- para "It's tough, but"
- line "you have to raise"
- cont "them evenly."
+ para "Il faut tous les"
+ line "faire évoluer de"
+ cont "façon égale."
done
_FuchsiaPokecenterText3::
- text "There's a narrow"
- line "trail west of"
- cont "VIRIDIAN CITY."
+ text "Il y a un petit"
+ line "passage à l'ouest"
+ cont "de JADIELLE."
- para "It goes to #MON"
- line "LEAGUE HQ."
- cont "The HQ governs"
- cont "all trainers."
+ para "Il mène au"
+ line "quartier général"
+ cont "de la LIGUE"
+ cont "#MON."
+ cont "Ce QG est la plus"
+ cont "haute autorité"
+ cont "des dresseurs."
done
+