diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/lavender_mart.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/lavender_mart.asm | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/text/maps/lavender_mart.asm b/text/maps/lavender_mart.asm index 222712c6..035f35c5 100644 --- a/text/maps/lavender_mart.asm +++ b/text/maps/lavender_mart.asm @@ -1,30 +1,35 @@ _LavenderMartText2:: - text "I'm searching for" - line "items that raise" - cont "the abilities of" - cont "#MON during a" - cont "single battle." + text "Je cherche des" + line "objets permettant" + cont "d'augmenter la" + cont "puissance d'un" + cont "#MON en" + cont "combat." - para "X ATTACK, X" - line "DEFEND, X SPEED" - cont "and X SPECIAL are" - cont "what I'm after." + para "ATTAQUE +," + line "DEFENSE +," + cont "SPECIAL + et" + cont "VITESSE +, c'est" + cont "ça qu'je cherche." - para "Do you know where" - line "I can get them?" + para "Sais-tu où je" + line "peux en trouver?" done _LavenderMartReviveText:: - text "You know REVIVE?" - line "It revives any" - cont "fainted #MON!" + text "Connais-tu" + line "le RAPPEL? Il" + cont "permet de" + cont "réanimer un" + cont "#MON K.O.!" done _LavenderMartNuggetText:: - text "I found a NUGGET" - line "in the mountains." + text "J'ai trouvé une" + line "PEPITE dans les" + cont "montagnes." - para "I thought it was" - line "useless, but it" - cont "sold for ¥5000!" + para "Je l'ai vendue..." + line "...5000¥!" done + |