diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/mansion_2f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/mansion_2f.asm | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/text/maps/mansion_2f.asm b/text/maps/mansion_2f.asm index 378efb30..94f4ea15 100644 --- a/text/maps/mansion_2f.asm +++ b/text/maps/mansion_2f.asm @@ -1,47 +1,49 @@ _Mansion2BattleText1:: - text "I can't get out!" - line "This old place is" - cont "one big puzzle!" + text "Mais... J'suis" + line "complètement" + cont "paumé!" done _Mansion2EndBattleText1:: - text "Oh no!" - line "My bag of loot!" + text "Non!" + line "Mon butin!" prompt _Mansion2AfterBattleText1:: - text "Switches open and" - line "close alternating" - cont "sets of doors!" + text "Les interrupteurs" + line "ouvrent et" + cont "ferment alterna-" + cont "tivement les" + cont "portes!" done _Mansion2Text3:: - text "Diary: July 5" - line "Guyana," - cont "South America" + text "Rapport:" + line "5 Juillet." + cont "Jungle X." - para "A new #MON was" - line "discovered deep" - cont "in the jungle." + para "Un nouveau type " + line "de #MON fut" + cont "découvert." done _Mansion2Text4:: - text "Diary: July 10" - line "We christened the" - cont "newly discovered" - cont "#MON, MEW." + text "Rapport:" + line "10 Juillet." + cont "Le #MON fut" + cont "baptisé MEW." done _Mansion2Text_520c2:: - text "A secret switch!" + text "Un interrupteur!" - para "Press it?" + para "L'actionner?" done _Mansion2Text_520c7:: - text "Who wouldn't?" + text "Sans blague..." prompt _Mansion2Text_520cc:: - text "Not quite yet!" + text "Pas vraiment!" done |