diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/mt_moon_pokecenter.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/mt_moon_pokecenter.asm | 58 |
1 files changed, 31 insertions, 27 deletions
diff --git a/text/maps/mt_moon_pokecenter.asm b/text/maps/mt_moon_pokecenter.asm index 90fd811e..c05457be 100644 --- a/text/maps/mt_moon_pokecenter.asm +++ b/text/maps/mt_moon_pokecenter.asm @@ -1,48 +1,52 @@ _MtMoonPokecenterText1:: - text "I've 6 # BALLs" - line "set in my belt." + text "J'ai 6 # BALL" + line "à ma ceinture." - para "At most, you can" - line "carry 6 #MON." + para "On ne peut" + line "transporter que 6" + cont "#MON." done _MtMoonPokecenterText3:: - text "TEAM ROCKET" - line "attacks CERULEAN" - cont "citizens..." - - para "TEAM ROCKET is" - line "always in the" - cont "news!" + text "La TEAM ROCKET" + line "a encore attaqué" + cont "les habitants" + cont "d'AZURIA..." + + para "La TEAM ROCKET" + line "est toujours aux" + cont "infos!" done _MagikarpSalesmanText1:: - text "MAN: Hello, there!" - line "Have I got a deal" - cont "just for you!" - - para "I'll let you have" - line "a swell MAGIKARP" - cont "for just ¥500!" - cont "What do you say?" + text "Bonjour l'ami!" + line "J'ai une super" + cont "affaire à te" + cont "proposer!" + + para "Je t'offre une" + line "MAGICARPE pour" + cont "juste ¥500!" + cont "Qu'en dis-tu?" done _MagikarpSalesmanNoText:: - text "No? I'm only" - line "doing this as a" - cont "favor to you!" + text "Non? Va-zy lui!" + line "C'est un service" + cont "que j'te rends!" done _MagikarpSalesmanNoMoneyText:: - text "You'll need more" - line "money than that!" + text "T'es à sec, mon" + line "p'tit bouchon!" done _MagikarpSalesmanText2:: - text "MAN: Well, I don't" - line "give refunds!" + text "Ni repris," + line "ni échangé!" done _MtMoonPokecenterText5:: - db $0 + text "" done + |