summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/museum_2f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/museum_2f.asm')
-rw-r--r--text/maps/museum_2f.asm44
1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
diff --git a/text/maps/museum_2f.asm b/text/maps/museum_2f.asm
index 4f34a249..fa04707e 100644
--- a/text/maps/museum_2f.asm
+++ b/text/maps/museum_2f.asm
@@ -1,45 +1,49 @@
_Museum2FText1::
- text "MOON STONE?"
+ text "PIERRE LUNE?"
- para "What's so special"
- line "about it?"
+ para "Ouais? Et alors?"
done
_Museum2FText2::
- text "July 20, 1969!"
+ text "20 Juillet 1969!"
- para "The 1st lunar"
- line "landing!"
+ para "L'homme a marché"
+ line "sur la lune!"
- para "I bought a color"
- line "TV to watch it!"
+ para "J'ai acheté une"
+ line "télé couleur!"
done
_Museum2FText3::
- text "We have a space"
- line "exhibit now."
+ text "Nous faisons une"
+ line "exposition sur"
+ cont "l'espace."
done
_Museum2FText4::
- text "I want a PIKACHU!"
- line "It's so cute!"
+ text "Je veux un"
+ line "PIKACHU!"
- para "I asked my Daddy"
- line "to catch me one!"
+ para "Pôpa va m'en"
+ line "trouver un!"
done
_Museum2FText5::
- text "Yeah, a PIKACHU"
- line "soon, I promise!"
+ text "Oui, oui, tu vas"
+ line "l'avoir ton"
+ cont "PIKACHU..."
+ cont "C'est ça."
done
_Museum2FText6::
- text "SPACE SHUTTLE"
+ text "NAVETTE SPATIALE"
line "COLUMBIA"
done
_Museum2FText7::
- text "Meteorite that"
- line "fell on MT.MOON."
- cont "(MOON STONE?)"
+ text "Des météores sont"
+ line "tombés sur le"
+ cont "MONT SELENITE."
+ cont "(PIERRE LUNE?)"
done
+