diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pewter_house_1.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pewter_house_1.asm | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/text/maps/pewter_house_1.asm b/text/maps/pewter_house_1.asm index 450e8372..250d94cc 100644 --- a/text/maps/pewter_house_1.asm +++ b/text/maps/pewter_house_1.asm @@ -1,24 +1,28 @@ _PewterHouse1Text1:: - text "NIDORAN: Bowbow!@@" + text "NIDORAN: Nidoni!@@" _PewterHouse1Text2:: - text "NIDORAN sit!" + text "NIDORAN, assis!" done _PewterHouse1Text3:: - text "Our #MON's an" - line "outsider, so it's" - cont "hard to handle." + text "Notre #MON est" + line "un échangé, il" + cont "est difficile à" + cont "maîtriser." - para "An outsider is a" - line "#MON that you" - cont "get in a trade." + para "Un échangé est" + line "un #MON" + cont "échangé avec un" + cont "autre joueur." - para "It grows fast, but" - line "it may ignore an" - cont "unskilled trainer" - cont "in battle!" + para "Il grandit vite," + line "mais il n'en fait" + cont "qu'à sa tête" + cont "pendant les" + cont "combats!" - para "If only we had" - line "some BADGEs..." + para "Si seulement nous" + line "avions des..." + cont "BADGES!" done |