diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pewter_house_2.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pewter_house_2.asm | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/text/maps/pewter_house_2.asm b/text/maps/pewter_house_2.asm index 615536f7..4afc6f8f 100644 --- a/text/maps/pewter_house_2.asm +++ b/text/maps/pewter_house_2.asm @@ -1,19 +1,26 @@ _PewterHouse2Text1:: - text "#MON learn new" - line "techniques as" - cont "they grow!" + text "Un #MON" + line "apprend des" + cont "attaques en" + cont "gagnant des" + cont "niveaux!" - para "But, some moves" - line "must be taught by" - cont "the trainer!" + para "Mais certaines" + line "attaques ne" + cont "sont enseignées" + cont "que par les" + cont "dresseurs!" done _PewterHouse2Text2:: - text "#MON become" - line "easier to catch" - cont "when they are" - cont "hurt or asleep!" + text "Les #MON sont" + line "plus faciles à" + cont "capturer une fois" + cont "endormis ou" + cont "blessés!" - para "But, it's not a" - line "sure thing!" + para "Mais attraper un" + line "#MON, c'est" + cont "jamais du tout" + cont "cuit!" done |