diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pewter_mart.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pewter_mart.asm | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/text/maps/pewter_mart.asm b/text/maps/pewter_mart.asm index 0d5b07a2..4c222fea 100644 --- a/text/maps/pewter_mart.asm +++ b/text/maps/pewter_mart.asm @@ -1,17 +1,20 @@ _PewterMartText2:: - text "A shady, old man" - line "got me to buy" - cont "this really weird" - cont "fish #MON!" + text "Un vieil homme" + line "m'a vendu cet" + cont "étrange poisson" + cont "#MON!" - para "It's totally weak" - line "and it cost ¥500!" + para "Il est super nul" + line "et il m'a coûté" + cont "500¥!" done _PewterMartText3:: - text "Good things can" - line "happen if you" - cont "raise #MON" - cont "diligently, even" - cont "the weak ones!" + text "Si tu élèves bien" + line "tes #MON, même" + cont "les plus faibles," + cont "il se passera" + cont "rien que des" + cont "bonnes choses!" done + |