1 files changed, 44 insertions, 40 deletions
diff --git a/text/maps/pokemon_tower_2f.asm b/text/maps/pokemon_tower_2f.asm
index 79323001..0cbb6f34 100644
--- a/text/maps/pokemon_tower_2f.asm
+++ b/text/maps/pokemon_tower_2f.asm
@@ -1,57 +1,61 @@
 _PokemonTower2Text_6062d::
-	text "<RIVAL>: Hey,"
-	line "<PLAYER>! What"
-	cont "brings you here?"
-	cont "Your #MON"
-	cont "don't look dead!"
-
-	para "I can at least"
-	line "make them faint!"
-	cont "Let's go, pal!"
+	text "<RIVAL>: Hé,"
+	line "<PLAYER>!"
+	cont "Kesstu fais là?"
+	cont "Tes #MON sont"
+	cont "pas morts!"
+
+	para "Je peux quand"
+	line "même les mettre"
+	cont "K.O.! Minable!"
 	done
 
 _PokemonTower2Text_60632::
-	text "What?"
-	line "You stinker!"
+	text "Hein?"
+	line "Petit fennec!"
 
-	para "I took it easy on"
-	line "you too!"
+	para "Je ne t'ai pas"
+	line "pris au sérieux!"
+	cont "M-I-N-A-B-L-E!"
 	prompt
 
 _PokemonTower2Text_60637::
-	text "<RIVAL>: Well,"
-	line "look at all your"
-	cont "wimpy #MON!"
+	text "<RIVAL>: Haha,"
+	line "Tes #MON sont"
+	cont "minables..."
+	cont "Comme toi!"
 
-	para "Toughen them up a"
-	line "bit more!"
+	para "Tu devrais les"
+	line "entraîner un peu!"
 	prompt
 
 _PokemonTower2Text_6063c::
-	text "How's your #DEX"
-	line "coming, pal?"
-	cont "I just caught a"
-	cont "CUBONE!"
-
-	para "I can't find the"
-	line "grown-up MAROWAK"
-	cont "yet!"
-
-	para "I doubt there are"
-	line "any left! Well, I"
-	cont "better get going!"
-	cont "I've got a lot to"
-	cont "accomplish, pal!"
-
-	para "Smell ya later!"
+	text "Où en est ton"
+	line "#DEX? Je"
+	cont "viens de capturer"
+	cont "un OSSELAIT!"
+
+	para "Je n'ai pas"
+	line "encore trouvé de"
+	cont "OSSATUEUR!"
+
+	para "Je crois qu'il"
+	line "n'en existe plus!"
+	cont "Je dois y aller,"
+	cont "minable! J'ai du"
+	cont "pain sur la"
+	cont "planche, minable!"
+
+	para "A bientôt..."
+	line "Gros minable!"
 	done
 
 _PokemonTower2Text2::
-	text "Even we could not"
-	line "identify the"
-	cont "wayward GHOSTs!"
+	text "Nous ne pouvons"
+	line "identifier les"
+	cont "SPECTRES!"
 
-	para "A SILPH SCOPE"
-	line "might be able to"
-	cont "unmask them."
+	para "Un SCOPE SYLPHE"
+	line "pourrait les"
+	cont "démasquer."
 	done