diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pokemon_tower_3f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pokemon_tower_3f.asm | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/text/maps/pokemon_tower_3f.asm b/text/maps/pokemon_tower_3f.asm index 67098e6b..362c4c8f 100644 --- a/text/maps/pokemon_tower_3f.asm +++ b/text/maps/pokemon_tower_3f.asm @@ -4,14 +4,14 @@ _PokemonTower3BattleText1:: done _PokemonTower3EndBattleText1:: - text "Hwa!" - line "I'm saved!" + text "Ha!" + line "Je suis sauvée!" prompt _PokemonTower3AfterBattleText1:: - text "The GHOSTs can be" - line "identified by the" - cont "SILPH SCOPE." + text "Un SPECTRE est" + line "identifiable avec" + cont "un SCOPE SYLPHE." done _PokemonTower3BattleText2:: @@ -21,25 +21,27 @@ _PokemonTower3BattleText2:: _PokemonTower3EndBattleText2:: text "Hmm?" - line "What am I doing?" + line "Qu'est-ce que je" + cont "fais là?" prompt _PokemonTower3AfterBattleText2:: - text "Sorry! I was" - line "possessed!" + text "Pardon! J'étais" + line "possédée!" done _PokemonTower3BattleText3:: - text "Be gone!" - line "Evil spirit!" + text "VADE RETRO!" + line "Esprit infernal!" done _PokemonTower3EndBattleText3:: - text "Whew!" - line "The spirit left!" + text "Pfiou!" + line "L'esprit s'en est" + cont "allé!" prompt _PokemonTower3AfterBattleText3:: - text "My friends were" - line "possessed too!" + text "Mes amies étaient" + line "aussi possédées!" done |