diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pokemon_tower_6f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pokemon_tower_6f.asm | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/text/maps/pokemon_tower_6f.asm b/text/maps/pokemon_tower_6f.asm index 7532d56d..a1051f82 100644 --- a/text/maps/pokemon_tower_6f.asm +++ b/text/maps/pokemon_tower_6f.asm @@ -1,29 +1,31 @@ _PokemonTower2Text_60c1f:: - text "The GHOST was the" - line "restless soul of" - cont "CUBONE's mother!" + text "Le SPECTRE était" + line "l'esprit damné de" + cont "la mère de" + cont "OSSELAIT!" done _PokemonTower2Text_60c24:: - text "The mother's soul" - line "was calmed." + text "L'âme de la mère" + line "a été apaisée." - para "It departed to" - line "the afterlife!" + para "Elle est partie" + line "vers l'autre" + cont "monde!" done _PokemonTower6BattleText1:: - text "Give...me..." - line "blood..." + text "Ton...Sang..." + line "Donne..." done _PokemonTower6EndBattleText1:: - text "Groan!" + text "Grargh!" prompt _PokemonTower6AfterBattleText1:: - text "I feel anemic and" - line "weak..." + text "Je me sens" + line "faible..." done _PokemonTower6BattleText2:: @@ -31,14 +33,14 @@ _PokemonTower6BattleText2:: done _PokemonTower6EndBattleText2:: - text "Some-" - line "thing fell out!" + text "Haaa!" + line "Je me sens mieux!" prompt _PokemonTower6AfterBattleText2:: - text "Hair didn't fall" - line "out! It was an" - cont "evil spirit!" + text "J'étais sous" + line "l'emprise d'un" + cont "esprit!" done _PokemonTower6BattleText3:: @@ -51,11 +53,11 @@ _PokemonTower6EndBattleText3:: prompt _PokemonTower6AfterBattleText3:: - text "What's going on" - line "here?" + text "Mais qu'est-ce" + line "qui se passe ici?" done _PokemonTower6Text6:: - text "Be gone..." - line "Intruders..." + text "Fuis..." + line "Impudent..." done |