diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/reds_house_1f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/reds_house_1f.asm | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/text/maps/reds_house_1f.asm b/text/maps/reds_house_1f.asm index 07768af9..1630605a 100644 --- a/text/maps/reds_house_1f.asm +++ b/text/maps/reds_house_1f.asm @@ -1,37 +1,39 @@ _MomWakeUpText:: - text "MOM: Right." - line "All boys leave" - cont "home some day." - cont "It said so on TV." + text "MERE: Bon." + line "Il arrive qu'un" + cont "jour le fils aimé" + cont "quitte la maison." + cont "C'est la vie!" - para "PROF.OAK, next" - line "door, is looking" - cont "for you." + para "Le PROF. CHEN te" + line "cherche. Il est" + cont "dans la maison" + cont "voisine." done _MomHealText1:: - text "MOM: <PLAYER>!" - line "You should take a" - cont "quick rest." + text "MERE: <PLAYER>!" + line "Tu devrais faire" + cont "une sieste." prompt _MomHealText2:: - text "MOM: Oh good!" - line "You and your" - cont "#MON are" - cont "looking great!" - cont "Take care now!" + text "MERE: Ah, bien!" + line "Toi et tes" + cont "#MON êtes" + cont "en pleine forme!" done _StandByMeText:: - text "There's a movie" - line "on TV. Four boys" - cont "are walking on" - cont "railroad tracks." + text "Un dessin animé!" + line "Un petit garçon" + cont "avec une queue de" + cont "singe." - para "I better go too." + para "Bon, j'y vais!" done _TVWrongSideText:: - text "Oops, wrong side." + text "Oups, mauvais" + line "côté." done |