diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/route_12_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/route_12_house.asm | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/text/maps/route_12_house.asm b/text/maps/route_12_house.asm index e04ce5fb..c6e2217c 100644 --- a/text/maps/route_12_house.asm +++ b/text/maps/route_12_house.asm @@ -1,60 +1,64 @@ _Route12HouseText_564c0:: - text "I'm the FISHING" - line "GURU's brother!" + text "Mon frère," + line "j'suis le maître" + cont "pêcheur!" - para "I simply Looove" - line "fishing!" + para "Moi, dans la vie," + line "j'suis pêcheur!" - para "Do you like to" - line "fish?" + para "T'aimes la pêche," + line "mon frère?" done _Route12HouseText_564c5:: - text "Grand! I like" - line "your style!" + text "Trop cool!" + line "J't'aime bien!" - para "Take this and" - line "fish, young one!" + para "Prends cette" + line "canne à pêche," + cont "mon frère!" - para "<PLAYER> received" - line "a @" - TX_RAM wcf4b + para "<PLAYER> obtient:" + line "@" + TX_RAM wcf50 text "!@@" _Route12HouseText_564ca:: - db $0 - para "Fishing is a way" - line "of life!" - - para "From the seas to" - line "rivers, go out" - cont "and land the big" - cont "one!" + text "" + + para "La pêche c'est" + line "comme la vie!" + + para "Quand ça mord," + line "ça va! " + cont "Quand ça mord" + cont "pas, ça va pas!" done _Route12HouseText_564cf:: - text "Oh... That's so" - line "disappointing..." + text "Oh... Je suis" + line "très déçu..." done _Route12HouseText_564d4:: - text "Hello there," + text "Salut," line "<PLAYER>!" - para "Use the SUPER ROD" - line "in any water!" - cont "You can catch" - cont "different kinds" - cont "of #MON." + para "Avec cette MEGA" + line "CANNE, tu vas" + cont "vider les océans" + cont "de tous les" + cont "#MON." - para "Try fishing" - line "wherever you can!" + para "Pêche, pêche," + line "et pêche encore! " done _Route12HouseText_564d9:: - text "Oh no!" + text "Ha ben non!" - para "I had a gift for" - line "you, but you have" - cont "no room for it!" + para "J'avais un cadeau" + line "pour toi, mais" + cont "t'as plus de" + cont "place!" done |