summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/route_23.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/route_23.asm')
-rw-r--r--text/maps/route_23.asm37
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/text/maps/route_23.asm b/text/maps/route_23.asm
index 2ecb020e..f12c02f5 100644
--- a/text/maps/route_23.asm
+++ b/text/maps/route_23.asm
@@ -1,38 +1,41 @@
_VictoryRoadGuardText1::
- text "You can pass here"
- line "only if you have"
- cont "the @"
+ text "On ne passe que"
+ line "sur présentation"
+ cont "d'un..."
+ cont "@"
TX_RAM wcd6d
text "!"
- para "You don't have the"
+ para "Tu n'as pas le"
line "@"
TX_RAM wcd6d
- text " yet!"
+ text "!"
- para "You have to have"
- line "it to get to"
- cont "#MON LEAGUE!@@"
+ para "Il te le faut"
+ line "pour accéder à la"
+ cont "LIGUE #MON!@@"
_VictoryRoadGuardText2::
- text "You can pass here"
- line "only if you have"
- cont "the @"
+ text "On ne passe que"
+ line "sur présentation"
+ cont "d'un..."
+ cont "@"
TX_RAM wcd6d
text "!"
- para "Oh! That is the"
+ para "Oh! Mais c'est le"
line "@"
TX_RAM wcd6d
text "!@@"
_VictoryRoadGuardText_513a3::
- db $0
- para "OK then! Please,"
- line "go right ahead!"
+ text ""
+
+ para "OK! Tu peux"
+ line "passer!"
done
_Route23Text8::
- text "VICTORY ROAD GATE"
- line "- #MON LEAGUE"
+ text "ROUTE VICTOIRE"
+ line "- LIGUE #MON"
done