diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/route_4.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/route_4.asm | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/text/maps/route_4.asm b/text/maps/route_4.asm index 0a36f4cd..fdaf6383 100644 --- a/text/maps/route_4.asm +++ b/text/maps/route_4.asm @@ -1,35 +1,37 @@ _Route4Text1:: - text "Ouch! I tripped" - line "over a rocky" - cont "#MON, GEODUDE!" + text "Ha! J'ai trébuché" + line "sur un #MON de" + cont "pierre: RACAILLOU!" done _Route4BattleText1:: - text "I came to get my" - line "mushroom #MON!" + text "Je viens chercher" + line "mon #MON" + cont "champignon!" done _Route4EndBattleText1:: - text "Oh! My cute" - line "mushroom #MON!" + text "Oh!" + line "Mon #MON!" prompt _Route4AfterBattleText1:: - text "There might not" - line "be any more" - cont "mushrooms here." + text "Je crois qu'il" + line "n'y a plus de" + cont "champignons dans" + cont "le coin." - para "I think I got" - line "them all." + para "Je les ai tous" + line "ramassés." done _Route4Text5:: - text "MT.MOON" - line "Tunnel Entrance" + text "MONT SELENITE" + line "Entrée du tunnel" done _Route4Text6:: text "ROUTE 4" - line "MT.MOON -" - cont "CERULEAN CITY" + line "MONT SELENITE -" + cont "AZURIA" done |