diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm b/text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm index 93f02c8f..0c2790e4 100644 --- a/text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm +++ b/text/maps/safari_zone_rest_house_4.asm @@ -1,27 +1,27 @@ _SafariZoneRestHouse4Text1:: - text "You can keep any" - line "item you find on" - cont "the ground here." + text "Tu peux garder" + line "tous les objets" + cont "trouvés dans le" + cont "coin." - para "But, you'll run" - line "out of time if" - cont "you try for all" - cont "of them at once!" + para "Mais ne perds pas" + line "de temps à tous" + cont "les essayer!" done _SafariZoneRestHouse4Text2:: - text "Go to the deepest" - line "part of the" - cont "SAFARI ZONE. You" - cont "will win a prize!" + text "Un recoin du PARC" + line "SAFARI renferme" + cont "un prix!" done _SafariZoneRestHouse4Text3:: - text "My EEVEE evolved" - line "into FLAREON!" + text "Mon EVOLI s'est" + line "transformé en un" + cont "PYROLI!" - para "But, a friend's" - line "EEVEE turned into" - cont "a VAPOREON!" - cont "I wonder why?" + para "Mais celui d'un" + line "ami s'est changé" + cont "en AQUALI!" + cont "Bah pourquoi?" done |