diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_secret_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/safari_zone_secret_house.asm | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_secret_house.asm b/text/maps/safari_zone_secret_house.asm index 3df79d90..8a0c2a07 100644 --- a/text/maps/safari_zone_secret_house.asm +++ b/text/maps/safari_zone_secret_house.asm @@ -1,44 +1,42 @@ _SecretHouseText_4a350:: - text "Ah! Finally!" + text "Ah! Quand même!" - para "You're the first" - line "person to reach" - cont "the SECRET HOUSE!" + para "Tu es le premier" + line "à découvrir la" + cont "CABANE SECRETE!" - para "I was getting" - line "worried that no" - cont "one would win our" - cont "campaign prize." + para "J'avais peur que" + line "personne ne gagne" + cont "notre prix." - para "Congratulations!" - line "You have won!" + para "Félicitations!" + line "Tu as gagné!" prompt _ReceivedHM03Text:: - text "<PLAYER> received" + text "<PLAYER> obtient:" line "@" - TX_RAM wcf4b + TX_RAM wcf50 text "!@@" _HM03ExplanationText:: - text "HM03 is SURF!" + text "CS03 est SURF!" - para "#MON will be" - line "able to ferry you" - cont "across water!" + para "Un #MON pourra" + line "te faire naviguer" + cont "sur les flots!" - para "And, this HM isn't" - line "disposable! You" - cont "can use it over" - cont "and over!" + para "En plus, cette CS" + line "peut s'utiliser à" + cont "l'infini!" - para "You're super lucky" - line "for winning this" - cont "fabulous prize!" + para "T'en as de la" + line "chance, mon p'tit" + cont "bouchon!" done _HM03NoRoomText:: - text "You don't have" - line "room for this" - cont "fabulous prize!" + text "Heu... Tu n'as" + line "pas assez de" + cont "place!" done |