summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/safari_zone_west.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_west.asm')
-rw-r--r--text/maps/safari_zone_west.asm33
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_west.asm b/text/maps/safari_zone_west.asm
index dcb2fe6c..f4d78f3f 100644
--- a/text/maps/safari_zone_west.asm
+++ b/text/maps/safari_zone_west.asm
@@ -1,31 +1,32 @@
_SafariZoneWestText5::
- text "REST HOUSE"
+ text "ABRI"
done
_SafariZoneWestText6::
- text "REQUEST NOTICE"
+ text "AVIS"
- para "Please find the"
- line "SAFARI WARDEN's"
- cont "lost GOLD TEETH."
- cont "They're around"
- cont "here somewhere."
+ para "Veuillez trouver"
+ line "la DENT D'OR du"
+ cont "GARDIEN. Explorez"
+ cont "les environs."
- para "Reward offered!"
- line "Contact: WARDEN"
+ para "Récompense"
+ line "assurée! "
+ cont "Contactez le"
+ cont "GARDIEN."
done
_SafariZoneWestText7::
- text "TRAINER TIPS"
+ text "ASTUCE"
- para "Zone Exploration"
- line "Campaign!"
+ para "Grand concours"
+ line "organisé:"
- para "The Search for"
- line "the SECRET HOUSE!"
+ para "Cherchez la"
+ line "CABANE SECRETE!"
done
_SafariZoneWestText8::
- text "AREA 3"
- line "EAST: CENTER AREA"
+ text "PARC 3"
+ line "EST: PARC CENTRAL"
done