diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/saffron_gates.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/saffron_gates.asm | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/text/maps/saffron_gates.asm b/text/maps/saffron_gates.asm index c16e880e..e586efd9 100644 --- a/text/maps/saffron_gates.asm +++ b/text/maps/saffron_gates.asm @@ -1,36 +1,37 @@ _SaffronGateText_1dfe7:: - text "I'm on guard duty." - line "Gee, I'm thirsty," - cont "though!" + text "Je suis de garde" + line "mais je crève de" + cont "soif!" - para "Oh wait there," - line "the road's closed." + para "La route est" + line "fermée. Dégage." done _SaffronGateText_8aaa9:: - text "Whoa, boy!" - line "I'm parched!" + text "C'que j'ai soif!" + line "C'est dingue!" cont "..." - cont "Huh? I can have" - cont "this drink?" - cont "Gee, thanks!@@" + cont "Hein? Tu m'donnes" + cont "à boire? Dingue!" + cont "Merci, p'tit!@@" _SaffronGateText_1dff1:: - db $0 + text "" + para "..." - line "Glug glug..." - cont "..." - cont "Gulp..." - cont "If you want to go" - cont "to SAFFRON CITY..." + line "Glou gloup..." cont "..." - cont "You can go on" - cont "through. I'll" - cont "share this with" - cont "the other guards!" + cont "Glourp..." + cont "Si tu veux aller" + cont "à SAFRANIA..." + cont "...glouarps..." + cont "Tu peux passer..." + cont "T'inquiète pas" + cont "pour les autres" + cont "gardes!" done _SaffronGateText_1dff6:: - text "Hi, thanks for" - line "the cool drinks!" + text "Salut! Merci" + line "pour le verre!" done |