summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/silph_co_10f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_10f.asm')
-rw-r--r--text/maps/silph_co_10f.asm39
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_10f.asm b/text/maps/silph_co_10f.asm
index e916c64a..f659b3b8 100644
--- a/text/maps/silph_co_10f.asm
+++ b/text/maps/silph_co_10f.asm
@@ -1,42 +1,45 @@
_SilphCo10Text_5a1d3::
text "Waaaaa!"
- cont "I'm scared!"
+ line "Mamaaaan!"
done
_SilphCo10Text_5a1d8::
- text "Please keep quiet"
- line "about my crying!"
+ text "Ne répète à"
+ line "personne que j'ai"
+ cont "pleuré!"
done
_SilphCo10BattleText1::
- text "Welcome to the"
- line "10F! So good of"
- cont "you to join me!"
+ text "Bienvenue au"
+ line "9ème étage!"
+ cont "J'adore les"
+ cont "visites !"
done
_SilphCo10EndBattleText1::
- text "I'm"
- line "stunned!"
+ text "Aïe!"
+ line "Bobo!"
prompt
_SilphCo10AfterBattleText1::
- text "Nice try, but the"
- line "boardroom is up"
- cont "one more floor!"
+ text "Bien joué, mais"
+ line "la salle du"
+ cont "conseil est"
+ cont "au-dessus!"
done
_SilphCo10BattleText2::
- text "Enough of your"
- line "silly games!"
+ text "Maintenant..."
+ line "Fini de jouer!"
done
_SilphCo10EndBattleText2::
- text "No"
- line "continues left!"
+ text "Oh!"
+ line "Game Over!"
prompt
_SilphCo10AfterBattleText2::
- text "Are you satisfied"
- line "with beating me?"
- cont "Then go on home!"
+ text "T'as gagné!"
+ line "T'es content?"
done
+