diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_3f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/silph_co_3f.asm | 47 |
1 files changed, 25 insertions, 22 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_3f.asm b/text/maps/silph_co_3f.asm index b6a023f9..3b2e700a 100644 --- a/text/maps/silph_co_3f.asm +++ b/text/maps/silph_co_3f.asm @@ -1,46 +1,49 @@ _SilphCo3Text_59ff9:: - text "I work for SILPH." - line "What should I do?" + text "Je travaille pour" + line "la SYLPHE SARL." + cont "Que faire d'autre?" done _SilphCo3Text_59ffe:: - text "<PLAYER>! You and" - line "your #MON" - cont "saved us!" + text "<PLAYER>! Toi et" + line "tes #MON," + cont "vous nous avez" + cont "sauvés!" done _SilphCo3BattleText1:: - text "Quit messing with" - line "us, kid!" + text "T'occupe pas de" + line "nos affaires!" done _SilphCo3EndBattleText1:: - text "I give" - line "up!" + text "Yaha!" + line "T'es trop fort!" prompt _SilphCo3AfterBattleText1:: - text "A hint? You can" - line "open doors with a" - cont "CARD KEY!" + text "Tu peux ouvrir" + line "les portes avec" + cont "la CARTE MAGN.!" done _SilphCo3BattleText2:: - text "I support TEAM" - line "ROCKET more than" - cont "I support SILPH!" + text "Je préfère" + line "la TEAM ROCKET à" + cont "la SYLPHE SARL!!!" done _SilphCo3EndBattleText2:: - text "You" - line "really got me!" + text "!!!" + line "Tu m'as eu!" prompt _SilphCo3AfterBattleText2:: - text "Humph..." + text "Hmmm..." - para "TEAM ROCKET said" - line "that if I helped" - cont "them, they'd let" - cont "me study #MON!" + para "J'aide la TEAM" + line "ROCKET et ils" + cont "me laissent" + cont "étudier les" + cont "#MON!" done |