diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_5f_1.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/silph_co_5f_1.asm | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_5f_1.asm b/text/maps/silph_co_5f_1.asm index dab42539..807401b1 100644 --- a/text/maps/silph_co_5f_1.asm +++ b/text/maps/silph_co_5f_1.asm @@ -1,51 +1,52 @@ _SilphCo5Text_1a010:: - text "TEAM ROCKET is" - line "in an uproar over" - cont "some intruder." - cont "That's you right?" + text "La TEAM ROCKET" + line "cherche un" + cont "intrus. C'est" + cont "toi, non?" done _SilphCo5Text_1a015:: - text "TEAM ROCKET took" - line "off! You're our" - cont "hero! Thank you!" + text "La TEAM ROCKET" + line "est battue! Tu es" + cont "notre héros!" done _SilphCo5BattleText2:: - text "I heard a kid was" - line "wandering around." + text "Il paraît qu'un" + line "gosse se balade" + cont "dans le coin..." done _SilphCo5EndBattleText2:: - text "Boom!" + text "Vlan!" prompt _SilphCo5AfterBattleText2:: - text "It's not smart" - line "to pick a fight" - cont "with TEAM ROCKET!" + text "C'est pas très" + line "malin d'provoquer" + cont "la TEAM ROCKET!" done _SilphCo5BattleText3:: - text "We study #" - line "BALL technology" - cont "on this floor!" + text "Nous étudions la" + line "technologie des" + cont "# BALL!" done _SilphCo5EndBattleText3:: - text "Dang!" - line "Blast it!" + text "PAF!" + line "J'suis mauvais!" prompt _SilphCo5AfterBattleText3:: - text "We worked on the" - line "ultimate #" - cont "BALL which would" - cont "catch anything!" + text "Nous recherchons" + line "la # BALL" + cont "ultime, capable" + cont "de tout attraper!" done _SilphCo5BattleText4:: - text "Whaaat? There" - line "shouldn't be any" - cont "children here?" + text "Mais? C'est pas" + line "pour les p'tits" + cont "morveux ici!" done |