diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_8f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/silph_co_8f.asm | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_8f.asm b/text/maps/silph_co_8f.asm index fabae5e6..f16e8a3e 100644 --- a/text/maps/silph_co_8f.asm +++ b/text/maps/silph_co_8f.asm @@ -1,56 +1,57 @@ _SilphCo8Text_565be:: - text "I wonder if SILPH" - line "is finished..." + text "Mmm... La SYLPHE" + line "va-t-elle faire" + cont "faillite?" done _SilphCo8Text_565c3:: - text "Thanks for saving" - line "us!" + text "Merci de nous" + line "avoir sauvés!" done _SilphCo8BattleText1:: - text "That's as far as" - line "you'll go!" + text "Hop hop hop !" + line "On ne bouge plus!" done _SilphCo8EndBattleText1:: - text "Not" - line "enough grit!" + text "Je suis" + line "faible!" prompt _SilphCo8AfterBattleText1:: - text "If you don't turn" - line "back, I'll call" - cont "for backup!" + text "Va-t'en ou" + line "j'appelle du" + cont "renfort!" done _SilphCo8BattleText2:: - text "You're causing us" - line "problems!" + text "Tu nous casses" + line "les pieds!" done _SilphCo8EndBattleText2:: - text "Huh?" - line "I lost?" + text "Heu?" + line "J'ai perdu?" prompt _SilphCo8AfterBattleText2:: - text "So, what do you" - line "think of SILPH" - cont "BUILDING's maze?" + text "La SYLPHE est un" + line "vrai labyrinthe," + cont "hein?" done _SilphCo8BattleText3:: - text "I am one of the 4" - line "ROCKET BROTHERS!" + text "Je suis l'un des" + line "4 frères ROCKET!" done _SilphCo8EndBattleText3:: text "Whoo!" - line "Oh brothers!" + line "Frèèèères!" prompt _SilphCo8AfterBattleText3:: - text "I'll leave you up" - line "to my brothers!" + text "Mes frères te" + line "dégommeront!" done |