diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_9f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/silph_co_9f.asm | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_9f.asm b/text/maps/silph_co_9f.asm index fd1aa91c..895523f0 100644 --- a/text/maps/silph_co_9f.asm +++ b/text/maps/silph_co_9f.asm @@ -1,21 +1,22 @@ _SilphCo9Text_5d8e5:: - text "You look tired!" - line "You should take a" - cont "quick nap!" + text "Tu as l'air très" + line "fatigué! Tu" + cont "devrais faire une" + cont "sieste!" prompt _SilphCo9Text_5d8ea:: - text "Don't give up!" + text "Courage!" done _SilphCo9Text_5d8ef:: - text "Thank you so" - line "much!" + text "Merci mille" + line "fois!" done _SilphCo9BattleText1:: - text "Your #MON seem" - line "to adore you, kid!" + text "Tes #MON ont" + line "l'air de t'aimer!" done _SilphCo9EndBattleText1:: @@ -23,40 +24,40 @@ _SilphCo9EndBattleText1:: prompt _SilphCo9AfterBattleText1:: - text "If I had started" - line "as a trainer at" - cont "your age..." + text "Si j'avais" + line "commencé à ton" + cont "âge..." done _SilphCo9BattleText2:: - text "Your #MON have" - line "weak points! I" - cont "can nail them!" + text "Tes #MON ont" + line "des points" + cont "faibles! Ah-ah!" done _SilphCo9EndBattleText2:: - text "You" - line "hammered me!" + text "Non!" + line "J'ai perdu!" prompt _SilphCo9AfterBattleText2:: - text "Exploiting weak" - line "spots does work!" - cont "Think about" - cont "element types!" + text "Jouer sur les" + line "points faibles" + cont "est la clé! Pense" + cont "aux éléments!" done _SilphCo9BattleText3:: - text "I am one of the 4" - line "ROCKET BROTHERS!" + text "Je suis l'un des" + line "4 frères ROCKET!" done _SilphCo9EndBattleText3:: - text "Warg!" - line "Brothers, I lost!" + text "Frères!" + line "J'suis nul!" prompt _SilphCo9AfterBattleText3:: - text "My brothers will" - line "avenge me!" + text "Mes frères me" + line "vengeront!" done |