diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/ss_anne_7.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/ss_anne_7.asm | 75 |
1 files changed, 40 insertions, 35 deletions
diff --git a/text/maps/ss_anne_7.asm b/text/maps/ss_anne_7.asm index 7bf004da..ac1c41dc 100644 --- a/text/maps/ss_anne_7.asm +++ b/text/maps/ss_anne_7.asm @@ -1,62 +1,67 @@ _SSAnne7RubText:: - text "CAPTAIN: Ooargh..." - line "I feel hideous..." - cont "Urrp! Seasick..." + text "CAPITAINE: Blorf." + line "J'suis pas bien." + cont "Beurp..." - para "<PLAYER> rubbed" - line "the CAPTAIN's" - cont "back!" + para "<PLAYER> masse" + line "le dos du" + cont "CAPITAINE!" - para "Rub-rub..." - line "Rub-rub...@@" + para "Scratch..." + line "Scratch...@@" _ReceivingHM01Text:: - text "CAPTAIN: Whew!" - line "Thank you! I" - cont "feel much better!" + text "CAPITAINE: Merci" + line "moussaillon!" + cont "Ca va beaucoup" + cont "mieux..." - para "You want to see" - line "my CUT technique?" + para "Mille sabords!" + line "Tu veux voir" + cont "la technique" + cont "COUPE?" - para "I could show you" - line "if I wasn't ill..." + para "Je pourrais te la" + line "montrer, mais" + cont "j'suis malade." - para "I know! You can" - line "have this!" + para "Je sais!" + line "Prends ça!" - para "Teach it to your" - line "#MON and you" - cont "can see it CUT" - cont "any time!" + para "C'est la technique" + line "COUPE." + cont "Enseigne-la à" + cont "tes #MON!" prompt _ReceivedHM01Text:: - text "<PLAYER> got" + text "<PLAYER> obtient" line "@" - TX_RAM wcf4b + TX_RAM wcf50 text "!@@" _SSAnne7Text_61932:: - text "CAPTAIN: Whew!" + text "CAPITAINE: Haaaa!" - para "Now that I'm not" - line "sick any more, I" - cont "guess it's time." + para "Maintenant que" + line "je suis guéri, on" + cont "va lever l'ancre!" done _HM01NoRoomText:: - text "Oh no! You have" - line "no room for this!" + text "Ha zut! Tu n'as" + line "plus de place" + cont "pour cet objet!" done _SSAnne7Text2:: - text "Yuck! Shouldn't" - line "have looked!" + text "Quoi?!?" + line "Il a mangé ça???" done _SSAnne7Text3:: - text "How to Conquer" - line "Seasickness..." - cont "The CAPTAIN's" - cont "reading this!" + text "Comment guérir" + line "le mal de mer..." + cont "Le CAPITAINE lit" + cont "ce manuel!" done |