diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/vermilion_gym_1.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/vermilion_gym_1.asm | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/text/maps/vermilion_gym_1.asm b/text/maps/vermilion_gym_1.asm index f718d899..f85cb4c6 100644 --- a/text/maps/vermilion_gym_1.asm +++ b/text/maps/vermilion_gym_1.asm @@ -1,21 +1,27 @@ _VermilionGymText_5cb6d:: - text "Hey, kid! What do" - line "you think you're" - cont "doing here?" + text "Hé, gamin!" + line "Tu fais quoi là?" - para "You won't live" - line "long in combat!" - cont "That's for sure!" + para "Tu ne résisterais" + line "pas longtemps" + cont "en temps de" + cont "guerre!" - para "I tell you kid," - line "electric #MON" - cont "saved me during" - cont "the war!" + para "Je vais te dire," + line "mes #MON" + cont "électriques m'ont" + cont "sauvé la vie!" + cont "Et ouais!" - para "They zapped my" - line "enemies into" - cont "paralysis!" + para "Ils ont paralysé" + line "mes ennemis avec" + cont "leurs éclairs!" + cont "Une vraie" + cont "boucherie!" - para "The same as I'll" - line "do to you!" + para "Y va t'arriver la" + line "même chose!" + cont "Compte tes dents!" + cont "Tu vas morfler!" done + |