summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/vermilion_house.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/vermilion_house.asm')
-rw-r--r--text/maps/vermilion_house.asm24
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/text/maps/vermilion_house.asm b/text/maps/vermilion_house.asm
index 91c18708..728aa544 100644
--- a/text/maps/vermilion_house.asm
+++ b/text/maps/vermilion_house.asm
@@ -1,21 +1,23 @@
_VermilionHouse1Text1::
- text "I'm getting my"
- line "PIDGEY to fly a"
- cont "letter to SAFFRON"
- cont "in the north!"
+ text "Mon ROUCOOL va"
+ line "apporter une"
+ cont "lettre jusqu'à"
+ cont "SAFRANIA au Nord!"
done
_VermilionHouse1Text2::
- text "PIDGEY: Kurukkoo!@@"
+ text "ROUCOOL: Rourou!@@"
_VermilionHouse1Text3::
- text "Dear PIPPI, I hope"
- line "to see you soon."
+ text "Cher JULIO,"
+ line "j'espère te voir"
+ cont "très bientôt."
- para "I heard SAFFRON"
- line "has problems with"
+ para "On raconte que"
+ line "SAFRANIA a des"
+ cont "problèmes avec la"
cont "TEAM ROCKET."
- para "VERMILION appears"
- line "to be safe."
+ para "CARMIN SUR MER"
+ line "est paisible."
done