summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/victory_road_1f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/victory_road_1f.asm')
-rw-r--r--text/maps/victory_road_1f.asm27
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/text/maps/victory_road_1f.asm b/text/maps/victory_road_1f.asm
index 1523db88..3cef353e 100644
--- a/text/maps/victory_road_1f.asm
+++ b/text/maps/victory_road_1f.asm
@@ -1,31 +1,30 @@
_VictoryRoad1BattleText1::
- text "I wonder if you"
- line "are good enough"
- cont "for me!"
+ text "Es-tu aussi fort"
+ line "que môa? "
done
_VictoryRoad1EndBattleText1::
- text "I"
- line "lost out!"
+ text "Oh!"
+ line "Vilain!"
prompt
_VictoryRoad1AfterBattleText1::
- text "I never wanted to"
- line "lose to anybody!"
+ text "Perdre ça craint!"
done
_VictoryRoad1BattleText2::
- text "I can see you're"
- line "good! Let me see"
- cont "exactly how good!"
+ text "Mmm..."
+ line "T'as l'air fort! "
+ cont "Mais l'es-tu"
+ cont "vraiment?"
done
_VictoryRoad1EndBattleText2::
- text "I"
- line "had a chance..."
+ text "OK."
+ line "T'es fort."
prompt
_VictoryRoad1AfterBattleText2::
- text "I concede, you're"
- line "better than me!"
+ text "T'es fort, "
+ line "on a compris!"
done